【元動画】【Hololive Dreams】THE HOLOLIVE GAME IS HERE！ホロドリきたーーーー！！
https://www.youtube.com/watch?v=1a6GDQiTcCg

ホロライブENのIRySさんが、新作リズムゲーム『hololive Dreams（ホロドリ）』の
リリース初日を遊んだ配信からの切り抜きです。

ただしIRySさんは、1年以上前にこのゲームへ自分のボイスを収録し、
自分のLive2Dの表情にも修正をお願いしていた「作る側」でもあります。
開発チームからはiPadが届いていました。

その人が、いち客としてゲームを遊ぶとどうなるか——という切り抜きです。

※「ホロドリ」＝hololive Dreams。ホロライブのメンバーが登場するリズムゲームです
※「ふーたん」は白上フブキさん、「わため」は角巻わためさん、
　「そら」はときのそらさんの愛称です
※「boopa（ブーパ）」はIRySさんが自分のモデルについて使っている言い方です
※難易度28は、この配信でIRySさんが「死ぬ」と言っていた譜面の難易度です

【チャプター】
0:00 開発チームから届いた箱は、iPadだった
0:20 収録で触っていたのは、デモ段階まで
0:33 発表を聞いて「うぉ、それやるんだ！」
0:57 自分のLive2Dの笑顔は、自分が頼んで直させた
1:26 チビモデルと聞いて、少し残念だった
1:41 でも、ストーリーは飛ばす
1:55 流れてくるのは、自分が録った声
2:05 カバー曲が心配（配信で流せない曲のリスト）
2:19 プレビューも見せちゃダメらしい
2:30 「みんなハゲてる」バグの話
2:48 オリジナル曲は「難しくして」と頼んだ人が多い
3:04 自分をもう一度見たくて、引き直す
3:15 引き直したら、IRySが来なくなった
3:30 だって54人いるんだぞ
3:40 もう一回アニメーションが見たい
3:54 「絶対死ぬ」と言いながら挑む
4:05 自分のゲームに、課金できない
4:25 「胸はちょっと控えめに」とも頼んでいた
4:44 ご視聴ありがとうございました

【使用素材（ホロぐら）】※リアクションカットインとして引用
Superchat Reading Nephilim, "KIMooooooI"
https://www.youtube.com/watch?v=edmmDbSNYcI
【アニメ】悪魔なの？天使なの？
https://www.youtube.com/watch?v=0i4pJcTsnmk
地球うめぇ！！
https://www.youtube.com/watch?v=HZyoOBoz1uI
That Time I Did A Moe Moe Kyun But Hit My Head Afterwards And Forgot All About It
https://www.youtube.com/watch?v=mGs3nOLV2DE
ぷんぷん！こよ怒りましたー！！
https://www.youtube.com/watch?v=d-sCPwxzZPA

【出演】
IRyS（hololive English）
https://www.youtube.com/@IRyS

※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
　https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。誤訳・誤りがあればコメントでご指摘ください

#ホロライブ #hololive #ホロライブEN #hololiveEN #IRyS #アイリス #ホロドリ #hololiveDreams #切り抜き #日本語翻訳