Source(s):
Ichijou Ririka (Hololive)
【定期雑談】 た～だいま～の波動！今日もお疲れ様委員会！！！！！！！！！#29 【一条莉々華/hololive DEV_IS　ReGLOSS】
https://www.youtube.com/watch?v=V5Jc46iMxW4

Never put your items in that front pocket... or get influenced by the person beside you to get yourself distracted...www

(Also regarding the ReGLOSS trip... Kanade? Where's my unchi-covered taxi story?)

0:00 Start
0:57 First time
3:02 Aftermath
4:04 Second time
5:12 The real reason...?
----------------------------------------
#hololive #ホロライブ #ホロライブ切り抜き
#hololivedev_is #regloss #一条莉々華 #ichijouririka
----------------------------------------
The translation may be interpretive in nature.
Please feel free to add suggestions or point out errors in the comments!