【元動画 / Original Video】
【新番組】ルイこぼがほろ酔いカラオケ！？【#ホロさし】
https://www.youtube.com/live/ppQDJbY0hgU?si=kwyiNbZ9vkCec_eX

【Japanese Lesson】ルイ先生の日本語講座 ～生徒さん：コボちゃん～【鷹嶺ルイ/ホロライブ】
https://www.youtube.com/live/KREIuJac5mY?si=MBbpCZFs9x-B4G7D

画像引用元
https://spice.eplus.jp/articles/222240

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　日本に引っ越す予定 /
01:01　約４年前… / About four years ago...
01:26　なぜか怒り出すこぼ / I don't beliebe you!

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
combative
→「好戦的な」「喧嘩腰」
食ってかかる際
などによく使われる表現。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] ラオーラパパに焼肉を醤油ダレで食べさせた結果...w(家族が来日した話) / Yakiniku with the Family...【ラオーラ・パンテーラ/切り抜き】
https://youtu.be/cqquEXywDuY

[JP/ENG SUB] 麗女に「あおぎり高校は清楚」と言われ、疑問が残りまくるポルカw / Is Aogiri High School SEISO...?【尾丸ポルカ/春雨麗女/切り抜き】
https://youtu.be/p9jtRwMMjpk

[JP/ENG SUB] 「しゃっせー」や「あざます」等の短縮した日本語に困惑するゼータちゃんw / What's "Shassee"?【ベスティア・ゼータ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/_ctkBQ1LKq8

【ご本家】
@hololive
@TakaneLui

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#鷹嶺ルイ#kobokanaeru #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber