【元動画 / Original Video】
【PORTAL 2】BRAIN CELL STILL ALIVE
https://www.youtube.com/live/P5gI0xAJ17k?si=5z5weE3KeRhah9PX

画像引用元
https://www.jp.square-enix.com/ffvii_rebirth/character/
https://youtu.be/ERgXPPIrzBU?si=SuVVDWc0OJzwCOmu
https://youtu.be/Cfwg1ubJ24Y?si=SQfMdiqtRFO6GR_S

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　ハッピーバースデー / Happy birthday
00:49　戦争か？w / You started a war
01:54　セフィロス / Sephiroth

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
rant
→
「熱弁する」「言わせてもらう」のような
　
自身のこだわりなどを熱心に語る際に使う。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] ゴーヤにどハマりし、フィリピン料理やスープを作るベーちゃんw / Bae is obsessed with bitter melon【ハコス・ベールズ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/JDKM8wU-2bw

[JP/ENG SUB] お気に入りのお弁当や大好きなカツ丼の玉ねぎ抜きについて語るラオーラw / Katsudon with no onions, please!【ラオーラ・パンテーラ/切り抜き】
https://youtu.be/FbWNTvpDTT0

[JP/ENG SUB](比較アリ)自分の声そっくりのキャラに驚くビブーw+女子高生からの手紙 / A character sounds like me?!【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/29plJ_HWpfE

【ご本家】
@KosekiBijou

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#kosekibijou #ホロライブ​ #hololiveenglish #hololiveclips #vtuber