3歳になったから会社を作ると言い出したビブー、開店初日に「従業員が私1人だから無理」とキレて辞めるw【ホロライブ切り抜き/古石ビジュー/日本語訳】
リアクション
2026年07月31日
【ANNIVERSARY STREAM】BIBOO IS 3, LET'S OPEN A BUSINESS! #CLUB81800
https://www.youtube.com/watch?v=1xV8zKmL4wc
この動画はホロライブEN所属 古石ビジューの配信の場面を切り抜き編集し、和訳字幕をつけたものです。
翻訳には独自の解釈を含みます。
ホロライブ3周年の記念配信。ビブーは指を3本立てて「3歳になったら何ができると思う？」と切り出します。
答えは「会社を開けるんだ」。そして本当にVRChatへ自分の店「Club 81800」を建ててしまいました。
「投資しないか？ 今日がグランドオープンだ。詐欺じゃない、信じろ」
「ベヨネッタやDMCの主人公が持ってる事務所みたいなものだ。資金洗浄じゃないぞ」
ところが数時間後、同じ配信の終盤で彼女はこう言い残します。
「会社を持つのは思ってるほど良いもんじゃない。3歳になって会社を始めるのがいい考えだと思っても、良くない」
「閉店後も残って全部片付けなきゃいけない。客は要求ばかりで、いつもマネージャーを呼べと言う」
「従業員が私1人だから注文の速度に追いつけない。全員が私を殺そうとしてる。辞める」
開業から廃業までが1本の配信の中で完結しました。
▼ Koseki Bijou Ch. hololive-EN
https://www.youtube.com/@KosekiBijou
▼ ホロライブ公式
https://hololivepro.com/
#ホロライブ #古石ビジュー #切り抜き
https://www.youtube.com/watch?v=1xV8zKmL4wc
この動画はホロライブEN所属 古石ビジューの配信の場面を切り抜き編集し、和訳字幕をつけたものです。
翻訳には独自の解釈を含みます。
ホロライブ3周年の記念配信。ビブーは指を3本立てて「3歳になったら何ができると思う？」と切り出します。
答えは「会社を開けるんだ」。そして本当にVRChatへ自分の店「Club 81800」を建ててしまいました。
「投資しないか？ 今日がグランドオープンだ。詐欺じゃない、信じろ」
「ベヨネッタやDMCの主人公が持ってる事務所みたいなものだ。資金洗浄じゃないぞ」
ところが数時間後、同じ配信の終盤で彼女はこう言い残します。
「会社を持つのは思ってるほど良いもんじゃない。3歳になって会社を始めるのがいい考えだと思っても、良くない」
「閉店後も残って全部片付けなきゃいけない。客は要求ばかりで、いつもマネージャーを呼べと言う」
「従業員が私1人だから注文の速度に追いつけない。全員が私を殺そうとしてる。辞める」
開業から廃業までが1本の配信の中で完結しました。
▼ Koseki Bijou Ch. hololive-EN
https://www.youtube.com/@KosekiBijou
▼ ホロライブ公式
https://hololivepro.com/
#ホロライブ #古石ビジュー #切り抜き
