【元動画 / Original Video】
#1【初見】『機動戦士ガンダム Zガンダム』同時視聴！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
https://www.youtube.com/live/Q6qiNIv66WQ?si=YUQbJg6PqM28vB-s

画像引用元
https://youtu.be/YMQrCvkxw10?si=XiH7sceOASGXyTk9

タイムスタンプ / Time stamps 👇
すいません！素人が翻訳をしていますので、細かいところはスルーでお願いします🙇
I'm an amateur at translating, so please ignore any minor details.
00:00　ティターンズにキレるぺこちゃん / I hate the Titans!
01:11　６話まで観た感想 / Thoughts on Ep 1-6

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
out of left field
→「予想外の」「突飛な」「斜め上の」の意味
　
予期せぬ方向から物事が進むニュアンス。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] シャアを夫認定し、その愛を語るネリッサw＋ガンプラの話 / Nerissa's still all about Char 【ネリッサ・レイヴンクロフト/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/eFNwPrWi3bw

[JP/ENG SUB] シャアが好きなネリッサ、クワトロ・バジーナの名前が気になるw I love Char Aznable!【ネリッサ・レイヴンクロフト/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/yDgY0w_ooBI

[JP/ENG SUB] 戦争の構図が気になり、初代ガンダムから観始めたいぺこちゃん The battle structure of Gundam...【兎田ぺこら/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/kEzwJIfAYRU

【ご本家】
@usadapekora

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#兎田ぺこら #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber