⚠️【ご視聴前の注意事項 / PLEASE READ】
本動画は、VTuber「輪堂千速」様および楽曲「Flat out」の非公式二次創作です。（AIを使用しています）
・元のキャラクターイメージを損ねる意図は一切ございません。
・苦手な方は、速やかにご視聴をお控えくださいますようお願い申し上げます。
・また、本家様や他のリスナー様のご迷惑とならないよう、配信やアーカイブ、動画のコメント欄、SNS等において、本動画に関する話題を出す行為（いわゆる鳩行為）はお控えください。
皆様がそれぞれの推し活を安心して楽しめるよう、お願いいたします。

◆ 企画コンセプト（About this Cover）
輪堂千速様のオリジナル曲「Flat out」を再解釈したカバー曲です。
2003年にスバルでWRC世界チャンピオンとなったペター・ソルベルグとフィル・ミルズをモチーフとし、ホロライブのFLOW GLOWより「輪堂千速」をドライバー、「綺々羅々ヴィヴィ」をコドライバーとして登場させています。
疾走感溢れるラリーの世界と融合した、一味違う「Flat out」を楽しんでいただければ幸いです。

◆ 私の想い / My thoughts on this song
原曲のタイトル「Flat out」と歌詞からスバルのWRC参戦で最も輝いていた2003年の活躍を思い出しました。当時のワークスドライバー、ペターソルベルグ選手の口癖がFlatoutで日本語訳の「ゼンカイ（全開）！！」というフレーズもよくファンサで言ってくれていました。私がWRCで一番好きな時代でした。
The original song title "flatout" and its lyrics brought back vivid memories of Subaru's most glorious days in the WRC back in 2003. At that time, the works driver, Petter Solberg, had the legendary catchphrase "Flat out!"—which he often translated to Japanese as "Zenkai (全開)!!" as a special treat for the fans. It was truly my favorite era of the WRC.

◆ 本家様クレジット（Original Song Credits）
Vocal：輪堂千速
Lyric & Music & Arrangement：烏屋茶房
Guitar：和田たけあき
Bass：malo
Violin & Viola：ゆさ
Strings arrangement：わたなべまさや
※敬称略
※本動画はカバー株式会社様の定める「二次創作ガイドライン」を遵守し、非公式のファン活動の一環として制作しています。

#aimusic #輪堂千速 #FLOWGLOW #WRC #SUBARU #Flatout