【元動画 / Original Video】
【新年度】なんか忙しくない？【ホロライブ/ときのそら】
https://www.youtube.com/live/uKthfgETlEw?si=oLQwnFOhfz4dH6QO

画像引用元
https://youtu.be/2V4SFzqVee4?si=JWB9JzL1jEMDf5k1

🥯前回のベーグルの話
[JP/ENG SUB] 楽屋でのそらちゃんに癒され元気を貰うカリ＋ベーグル話 Sora-senpai gives me so much energy!【森カリオペ/ときのそら/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/diOqyat5tYk

タイムスタンプ / Time stamps 👇
すいません！素人が翻訳をしていますので、細かいところはスルーでお願いします🙇
I'm an amateur at translating, so please ignore any minor details.
00:00　ベーグルのお話 / Bagels
01:00　ネリッサのBBQ論 / Nerissa on BBQ

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
a big deal
→「大きな関心事」「話題になってること」
　
盛り上がっているというような意味。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] マリオ64の高難度技"ケツワープ"に成功し絶叫するビブーw / I pulled off the BLJ!【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/LAlXQe3EHKM

[JP/ENG SUB] ガチャ中に女の子に話しかけられ、やりとりした話をするビブー Gacha with the Girls... When Suddenly...【古石ビジュー/切り抜き】
https://youtu.be/rB_P4XyRcAQ

[JP/ENG SUB](２視点)スバルに赤ちゃん扱いされた理由を説明するビブーw+スバルの英語力 / I'm not a baby!【古石ビジュー/大空スバル/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/0nEh2KFsvCM

【ご本家】
@TokinoSora

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#ときのそら #nerissaravencroft #moricalliope #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber