【元動画 / Original Video】
【ANSWERING HOLOQ】 IT WAS MY 1st ANNIVERSARY AS HOLOPLUS AMBASSADOR!!🎉🎉 【Kureiji Ollie】
https://www.youtube.com/live/hRqbPG49zhw?si=vfLCwcYZs1M9sZWq

⬇️ネリッサの動画はこちら
[JP/ENG SUB] 日本には「皮肉」が無い!?と驚くネリッサ Japanese People Don't Do Sarcasm?!【ネリッサ・レイヴンクロフト/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/54-OQND4IBo

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　皮肉が通じない？ / No sarcasm in Japan?
01:30　とあるホロメンと / With a holomem...

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
clear out
→「解決する」「取り除く」などの意味。
　
スッキリした状態のイメージ。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] 急にすいちゃんの家に行けることになり、めっちゃ緊張していたビブーw / Actually Nervous Biboo...【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/4UdvWbCbpDw

[JP/ENG SUB] イナがコインランドリーで外国人を助けた結果...w / Helping Someone at Coin Laundries?!【一伊那尓栖/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/woJGzfeDXAM

[JP/ENG SUB] 日本の飲食店の「お冷」が助かる！と熱弁するゼータちゃんw / Ohiya really helps out!【ベスティア・ゼータ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/9sL17Y9Z8Oo

【ご本家】
@KureijiOllie

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#kureijiollie #ホロライブ​ #hololiveid #hololiveclips #vtuber