レッスンを終えたジジとセシリアが、寝る前にちょっとまったりしながら話した雑談の切り抜きです
【日英字幕】＋【英語解説】をつけています。英語学習の参考にもぜひご活用ください！


A Cozy Moment Between Friends – Gigi and Cecilia Working Hard for Their Upcoming Live Show【Gigi Murin / Cecilia Immergreen】【Hololive EN Clip】【JP-EN Subtitles】

This clip features a relaxed, late-night chat between Gigi and Cecilia after their lesson.It includes Japanese-English subtitles and English commentary, making it a helpful resource for English learners as well. Feel free to use it in your language studies!


◆元動画
short diary entry again
https://x.com/gigimurin/status/1946557382303388121
（2025/07/19 JST GigiのXのスペースにて配信）



◆ED：
Chatting, doodling and catching up on superchats!!!
https://www.youtube.com/watch?v=BxFmIPk15cI
(2024/09/15 にライブ配信)

◆Talent:
-セシリア・イマーグリーン（Cecilia Immergreen）
@holoen_ceciliaimmergreen

-ジジ・ムリン（Gigi Murin）
@holoen_gigimurin




◆エフェクト素材
-動画AC
 https://video-ac.com

-YouTuberのための素材屋さん
https://ytsozaiyasan.com/ 

◆SE
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/

◆背景素材
-みんちりえ
https://min-chi.material.jp/

-AIPICT
https://aipict.com/



◆小物素材
-photoAC
https://www.photo-ac.com/

-かわいいフリー素材集 いらすとや
https://www.irasutoya.com/

◆BGM
DOVA-SYNDROE
https://dova-s.jp/_contents/agreement/
-昼下がり気分（written by KK）



#ホロライブ切り抜き#ホロライブen
#hololiveenglish
#日英字幕
#英語学習
#cecilia
#セシリアイマーグリーン
#ジジムリン



※この動画には、独自に作成したバイリンガル字幕や英語での解説、視聴体験を高めるための映像・効果音の追加など、オリジナルの編集が含まれています。
※このチャンネルは、ホロライブプロダクションの二次創作ガイドラインおよび切り抜き動画に関するガイドラインを遵守して運営されています。また、ホロライブプロダクションの公式登録フォームを通じて登録済みのチャンネルです。