戸田奈津子『日本語で言え』サステナブル乱発する政治家に爆弾投下
リアクション
2026年04月20日
字幕翻訳の神・戸田奈津子さんが『サステナブルって英語わかる人いる？無意味なことに腹立ちます』とブチギレ発言。進次郎構文や企業決算のカタカナ語乱用に対し、翻訳人生50年の達人が『日本語で言え』と一刀両断。明治の学者たちが『哲学』『社会』『経済』と漢字で翻訳した覚悟との対比で、現代の横文字逃避を斬ります。
🐦 Xでも毒舌全開よ → https://x.com/burfavo
📺 チャンネル登録: https://www.youtube.com/@amysnewsfocus?sub_confirmation=1
👍 高評価・コメントで感想を教えてください！
⚠️ ニュース・社会問題の解説を行う教育エンターテインメントです。
素材の著作権は各権利所有者に帰属します。
#戸田奈津子 #小泉進次郎 #カタカナ語
🐦 Xでも毒舌全開よ → https://x.com/burfavo
📺 チャンネル登録: https://www.youtube.com/@amysnewsfocus?sub_confirmation=1
👍 高評価・コメントで感想を教えてください！
⚠️ ニュース・社会問題の解説を行う教育エンターテインメントです。
素材の著作権は各権利所有者に帰属します。
#戸田奈津子 #小泉進次郎 #カタカナ語
