🌏Facebook Page: https://www.facebook.com/vietsubbymoonsvoice
📱TikTok: https://www.tiktok.com/@moonsvoice?_t=8lc1nXjQulc&_r=1

-------------------------------- --------------------------------

USE HEADPHONES FOR BETTER EXPERIENCE.
ĐEO TAI NGHE ĐỂ CÓ TRẢI NGHIỆM TỐT HƠN.

#きみにとどけ #KiminiTodoke #タニザワトモフミ #TanizawaTomofumi #LờiViệt #VietnameseVer. #GửiĐếnEm #mano #midaoli #MoonsVoice #君に届け #KiminiTodokess3 #KiminiTodokeNetflix

✺Bản Gốc / Original: VAP OFFICIAL MUSIC CHANNEL
https://www.youtube.com/watch?v=K0slqS4Qiac&si=NrDclvkrVuSbyegL

✺Hoạt Hoạ / Animation: 君に届け (Kimi ni Todoke)

--------------------------------- ---------------------------------

✺Phụ Đề / Subtitle: Moon's Voice

--------------------------------- ---------------------------------

Gửi Đến Em
mano
(https://www.facebook.com/manodareal.2025)

✮Tựa Đề Gốc / Original Song Title: きみにとどけ (Kimi ni Todoke)

✮Lời Gốc / Original Lyrics: タニザワトモフミ (Tanizawa Tomofumi) (https://tnzwtmfm.net/)

✮Nhạc Gốc / Original Composition: タニザワトモフミ (Tanizawa Tomofumi)

✮Chuyển Soạn Gốc / Original Arrangement: 横山裕章 (Yokoyama Hiroaki) (https://ageha.agehasprings.com/archives/ageha_creator/yokoyama_hiroaki)

✮Nghệ Sĩ Gốc / Original Artist: タニザワトモフミ (Tanizawa Tomofumi)

✮Lời Việt / Vietnamese Lyrics: midaoli (https://midaoli.carrd.co/)

✮Mixing & Mastering: Sifa Hidora (https://www.youtube.com/@sifahido
https://www.facebook.com/siphia.grazie)


Dịu êm nghe bàn chân ngập trong nắng
Chuông trường vang tự dưng đứng lặng vài giây
Nhẹ mơn man làn da, một cơn gió
Bông đùa len vào trong hơi thở vương đâu đây

Hàng mi cay vì ta nhận ra quá vội
Ngày mai như được ai đặt tên trước rồi
Chất lên bao hy vọng rồi tiến đến tương lai

Dòng tâm tư vẫn luôn như ban đầu ngây ngô thế thôi
Từng giờ tay nắm tay bỏ qua những âu lo cứ vô tư cười vui
Thật lòng anh mong đôi ta giữ gìn mãi không bao giờ quên lãng
Người băng qua khoảng song song thời gian xa cách nhau
Dành tặng nơi đây tình yêu cùng những say mê muôn sắc màu
Anh xin dệt nỗi nhớ thương gửi đến em

Chiều buông rơi đằng sau tàn cây lớn
Em chạy theo và khi chúng mình  gần lại
Lời ru êm chợt lay động tâm trí
Từng rung động xa lạ đan xen chút hân hoan đang ngập ngừng

Hình dung anh hiện ra tại trong mắt người
Hình dung em vẹn nguyên là muôn sáng ngời
Vẽ nên bao mơ mộng rồi tiến đến tương lai

Mùi hương tươi mát vương lên con đường vì mưa ngâu đã vơi
Ngại ngùng ta giữ ôm bí mật dấu yêu trong phút giây chầm chậm trôi
Nhiều lần hai đôi mi rưng rưng hạnh phúc mong không bao giờ xa cách
Đừng âu lo, đắn đo hay nghi ngại mai sau thế nào
Hiện tại đang ngay tại đây, mình hãy mang tin yêu gửi trao
Anh xin dệt nỗi nhớ thương từ trái tim

Một người luôn quan tâm mỗi em thôi
Luôn đi bên em như thế
Người sẽ dõi theo chỉ mỗi em
Trong tương lai chưa ai hay ra hồi kết
Xuân qua rồi sẽ về
Lời từ biệt dù luân phiên mang đến đau thương não nề
Một người như anh nguyện mãi yêu em

Dòng tâm tư vẫn luôn như ban đầu ngây ngô thế thôi
Từng giờ tay nắm tay bỏ qua những âu lo cứ vô tư cười vui
Thật lòng anh mong đôi ta giữ gìn mãi không bao giờ quên lãng
Giờ đây khi bước chông chênh qua dòng người thênh thang phố đông
Mình tìm ra nhau nhờ bao lời hứa tinh khôi chưa viết xong
Anh xin dệt nỗi nhớ thương
Câu ca vang vọng những vấn vương
Gửi đến em

--------------------------------- ---------------------------------

WE DO NOT OWN THE COPYRIGHT TO THE MUSIC OR VISUAL IMAGE OF THIS NON-PROFIT VIDEO. IF THERE ARE ANY PROBLEMS, PLEASE CONTACT US AND WE WILL DELETE IT IMMEDIATELY.