日本語まだ勉強中ですので、字幕に変なところが色々あるかもしれませんが、あくまで参考として楽しんでいただけたら幸いです。
ライバーさんの発言については、元配信と英語原文を参照してください。

2023.12.16_japanesezatsu

元配信アーカイブ：
https://www.youtube.com/watch?v=olrOJ0kPEyw

Noctyx Winter Start Dash!グッズ
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/list?ima=4248&tag=TAG_324
https://nijisanji-store.com/collections/noctyx-winter-start-dash

NoctyxボイスドラマFollow the Time Crime
https://nijisanji-store.com/products/follow-the-time-crime
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-01366

Noctyx新ビジュアル記念グッズ：
https://nijisanji-store.com/collections/noctyx-new-visual
https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/list?ima=4248&tag=TAG_254


【Sonny Brisko】
Youtube：https://www.youtube.com/@SonnyBrisko
Twitter：https://twitter.com/sonny_brisko

#vtuber #nijisanji_en #nijisanjien #noctyx #sonnybrisko
#にじさんじen #にじさんじen切り抜き