日本人の名前、さすがにめちゃくちゃすぎる【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / イオフィ】
リアクション
2026年05月14日
配信元：【Senin Produktif】メイドの日です！【iofi / ホロライブID】
https://youtu.be/QUQdBG1Rx3Q
【今日の英語】stick to
stickは元々物理的に「くっつく」「刺さる」という意味ですが、転じて比喩的に「ルールに従う」「習慣を継続する」のように用いられるようになりました。
英語にはこうした物理から抽象化したイディオムが非常に多く存在するため、物理的なコアイメージを掴んでいると初見の表現を理解できる事もあります。
※この動画はhololiveの二次創作ガイドラインに準拠しています。
また、独自の解釈による翻訳や編集、解説により教育的価値のあるオリジナルコンテンツの制作に取り組んでいます。
https://youtu.be/QUQdBG1Rx3Q
【今日の英語】stick to
stickは元々物理的に「くっつく」「刺さる」という意味ですが、転じて比喩的に「ルールに従う」「習慣を継続する」のように用いられるようになりました。
英語にはこうした物理から抽象化したイディオムが非常に多く存在するため、物理的なコアイメージを掴んでいると初見の表現を理解できる事もあります。
※この動画はhololiveの二次創作ガイドラインに準拠しています。
また、独自の解釈による翻訳や編集、解説により教育的価値のあるオリジナルコンテンツの制作に取り組んでいます。
