Stop Translating in Your Head | Start Thinking in English Naturally (A2–B1)
リアクション
2026年08月22日
EP.7 English Description
Do you understand English, but still translate everything in your head before you speak?
In this episode of English in Real Life, Nancy and Eric talk about why translating in your head can make speaking English feel slow and difficult — and how you can gradually start thinking in English more naturally.
You’ll discover that thinking in English doesn’t mean you have to stop translating completely. Instead, you can start with simple words and thoughts that are already part of your everyday life — things like “I’m tired,” “I need coffee,” or “Where’s my phone?”
Through a natural and easy-to-follow conversation, you’ll learn how to connect English directly to what you see, what you need, what you’re doing, and how you feel.
This episode is designed for A2–B1 English learners who want to improve their listening, speaking, and ability to think in English without making learning feel like homework.
🎧 Listen, relax, and enjoy real English conversation with Nancy and Eric.
Subtitles available in English, Traditional Chinese, Japanese, Spanish, and French.
#LearnEnglish #EnglishPodcast #EnglishListening #ThinkInEnglish #EnglishConversation #A2B1 #englishinreallife
你聽得懂英文，卻總是在開口前先在腦中翻譯嗎？
這一集 English in Real Life，Nancy 和 Eric 會聊聊為什麼腦中翻譯會讓英文反應變慢，以及如何從日常生活中的簡單想法開始，更自然地直接用英文思考。
你不需要完全停止翻譯。從「我累了」、「我需要咖啡」這些真實生活中的小句子開始，就能慢慢建立英文思考的習慣。
本集適合 A2–B1 英文學習者，透過自然對話練習英文聽力與口說。
🎧 放輕鬆，和 Nancy、Eric 一起享受真實又簡單的英文對話。
字幕提供：英文、繁體中文、日文、西班牙文及法文。
#學英文 #英文聽力 #英文會話 #英文Podcast #englishinreallife
英語は理解できるのに、話す前にいつも頭の中で翻訳していませんか？
今回の English in Real Life では、Nancy と Eric が、頭の中での翻訳が英語を話すスピードを遅くしてしまう理由と、日常の簡単な表現から自然に英語で考える方法について話します。
翻訳を完全にやめる必要はありません。「疲れた」「コーヒーが欲しい」など、毎日の小さな考えから始めてみましょう。
このエピソードは A2–B1 レベルの英語学習者におすすめです。
🎧 Nancy と Eric の自然でわかりやすい英会話を楽しんでください。
字幕：英語、繁体字中国語、日本語、スペイン語、フランス語。
#英語学習 #英語リスニング #英会話 #英語Podcast #englishinreallife
¿Entiendes inglés, pero todavía traduces todo en tu cabeza antes de hablar?
En este episodio de English in Real Life, Nancy y Eric hablan sobre por qué traducir mentalmente puede hacer que hables más despacio y cómo empezar a pensar en inglés de forma más natural.
No necesitas dejar de traducir por completo. Puedes empezar con pensamientos sencillos de la vida diaria, como “Estoy cansado” o “Necesito café”.
Este episodio está diseñado para estudiantes de inglés de nivel A2–B1 que quieren mejorar su comprensión auditiva y expresión oral.
🎧 Relájate y disfruta de una conversación natural en inglés con Nancy y Eric.
Subtítulos disponibles en inglés, chino tradicional, japonés, español y francés.
#AprenderInglés #Inglés #PodcastEnInglés #InglésConversacional #englishinreallife
Vous comprenez l’anglais, mais vous traduisez encore tout dans votre tête avant de parler ?
Dans cet épisode de English in Real Life, Nancy et Eric expliquent pourquoi traduire mentalement peut ralentir votre anglais et comment commencer à penser plus naturellement en anglais.
Pas besoin d’arrêter complètement de traduire. Commencez simplement par de petites pensées du quotidien, comme « Je suis fatigué » ou « J’ai besoin d’un café ».
Cet épisode est conçu pour les apprenants de niveau A2–B1 qui souhaitent améliorer leur compréhension orale et leur expression en anglais.
🎧 Détendez-vous et profitez d’une conversation naturelle en anglais avec Nancy et Eric.
Sous-titres disponibles en anglais, chinois traditionnel, japonais, espagnol et français.
#ApprendreAnglais #Anglais #PodcastAnglais #ConversationAnglaise #EnglishInRealLife
Do you understand English, but still translate everything in your head before you speak?
In this episode of English in Real Life, Nancy and Eric talk about why translating in your head can make speaking English feel slow and difficult — and how you can gradually start thinking in English more naturally.
You’ll discover that thinking in English doesn’t mean you have to stop translating completely. Instead, you can start with simple words and thoughts that are already part of your everyday life — things like “I’m tired,” “I need coffee,” or “Where’s my phone?”
Through a natural and easy-to-follow conversation, you’ll learn how to connect English directly to what you see, what you need, what you’re doing, and how you feel.
This episode is designed for A2–B1 English learners who want to improve their listening, speaking, and ability to think in English without making learning feel like homework.
🎧 Listen, relax, and enjoy real English conversation with Nancy and Eric.
Subtitles available in English, Traditional Chinese, Japanese, Spanish, and French.
#LearnEnglish #EnglishPodcast #EnglishListening #ThinkInEnglish #EnglishConversation #A2B1 #englishinreallife
你聽得懂英文，卻總是在開口前先在腦中翻譯嗎？
這一集 English in Real Life，Nancy 和 Eric 會聊聊為什麼腦中翻譯會讓英文反應變慢，以及如何從日常生活中的簡單想法開始，更自然地直接用英文思考。
你不需要完全停止翻譯。從「我累了」、「我需要咖啡」這些真實生活中的小句子開始，就能慢慢建立英文思考的習慣。
本集適合 A2–B1 英文學習者，透過自然對話練習英文聽力與口說。
🎧 放輕鬆，和 Nancy、Eric 一起享受真實又簡單的英文對話。
字幕提供：英文、繁體中文、日文、西班牙文及法文。
#學英文 #英文聽力 #英文會話 #英文Podcast #englishinreallife
英語は理解できるのに、話す前にいつも頭の中で翻訳していませんか？
今回の English in Real Life では、Nancy と Eric が、頭の中での翻訳が英語を話すスピードを遅くしてしまう理由と、日常の簡単な表現から自然に英語で考える方法について話します。
翻訳を完全にやめる必要はありません。「疲れた」「コーヒーが欲しい」など、毎日の小さな考えから始めてみましょう。
このエピソードは A2–B1 レベルの英語学習者におすすめです。
🎧 Nancy と Eric の自然でわかりやすい英会話を楽しんでください。
字幕：英語、繁体字中国語、日本語、スペイン語、フランス語。
#英語学習 #英語リスニング #英会話 #英語Podcast #englishinreallife
¿Entiendes inglés, pero todavía traduces todo en tu cabeza antes de hablar?
En este episodio de English in Real Life, Nancy y Eric hablan sobre por qué traducir mentalmente puede hacer que hables más despacio y cómo empezar a pensar en inglés de forma más natural.
No necesitas dejar de traducir por completo. Puedes empezar con pensamientos sencillos de la vida diaria, como “Estoy cansado” o “Necesito café”.
Este episodio está diseñado para estudiantes de inglés de nivel A2–B1 que quieren mejorar su comprensión auditiva y expresión oral.
🎧 Relájate y disfruta de una conversación natural en inglés con Nancy y Eric.
Subtítulos disponibles en inglés, chino tradicional, japonés, español y francés.
#AprenderInglés #Inglés #PodcastEnInglés #InglésConversacional #englishinreallife
Vous comprenez l’anglais, mais vous traduisez encore tout dans votre tête avant de parler ?
Dans cet épisode de English in Real Life, Nancy et Eric expliquent pourquoi traduire mentalement peut ralentir votre anglais et comment commencer à penser plus naturellement en anglais.
Pas besoin d’arrêter complètement de traduire. Commencez simplement par de petites pensées du quotidien, comme « Je suis fatigué » ou « J’ai besoin d’un café ».
Cet épisode est conçu pour les apprenants de niveau A2–B1 qui souhaitent améliorer leur compréhension orale et leur expression en anglais.
🎧 Détendez-vous et profitez d’une conversation naturelle en anglais avec Nancy et Eric.
Sous-titres disponibles en anglais, chinois traditionnel, japonais, espagnol et français.
#ApprendreAnglais #Anglais #PodcastAnglais #ConversationAnglaise #EnglishInRealLife
